Dobrodošli na internetsku stranicu Hrvatsko-češkoga društva!
Hrvatsko-češko prijateljstvo, izgrađivano kroz
stoljeća, priliku za nesmetan razvoj dobilo je prije tri desetljeća kad
su oba naroda izborila slobodu i demokraciju. U tome neizostavnu ulogu ima
i Hrvatsko-češko društvo o čemu svjedoče naši rezultati o kojima možete
saznati na ovoj našoj internetskoj stranici.
S Vašim angažmanom svoju zadaću možemo ispunjavati
još bolje i stoga, ako ste među onima kojima na spomen Češke i njenih ljudi,
kulture, jezika ili piva srce jače zakuca, pozivamo Vas da nam se pridružite.
Želimo u svojim redovima i stare i mlade, one koje s Češkom spaja podrijetlo,
ali i one koji tu zemlju poznaju tek površno te ju tek žele u potpunosti
upoznati. Bez obzira radi li se o studentima, poduzetnicima, umirovljenicima,
ljudima iz svijeta kulture, znanosti, medija, turizma i ostalih djelatnosti,
svatko može dati doprinos da Hrvatsko-češko društvo i dalje jača i ostane
mali, ali siguran most između Hrvatske i Češke.
Želite li nam pomoći svojim angažmanom, savjetima
ili materijalno, naša su vrata otvorena Vama i svima koje ćete potaknuti
da nam se pridruže. Nadamo se, da ćemo zajedničkim naporima doprinijeti
daljnjem unapređenju svekolikih hrvatsko-čeških veza.
Sa svojim prijedlozima javite nam se na adresu:
HRVATSKO – ČEŠKO DRUŠTVO Pavla Šubića
20, HR 10000 ZAGREB hcdzag@gmail.com
Potražite Hrvatsko-češko društvo i na Facebooku:
HČD stranica
U Križevcima je 16. veljače 2023. u
organizaciji Hrvatsko-češkog društva te lokalnog Zavoda za znanstveno-istraživački
i umjetnički rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti Koprivničko-križevačke
županije i Visokog gospodarskog učilišta obilježena 200. godišnjica
rođenja češkog poljoprivrednog stručnjaka Dragutina (Karela) Lambla
koji je najznačajniji dio života proveo u Križevcima gdje je od
1860. do 1874. bio prvi ravnatelj i profesor tamošnjeg Kraljevskog
gospodarskog i šumarskog učilišta. O Lamblovom životu i djelu govorio
je Ozren Blagec, viši kustos Gradskog muzeja Križevci.
|
|
Hrvatsko-češko društvo organiziralo
je u utorak 7. veljače 2023. tribinu posvećenu novoizabranom češkom
predsjedniku Petru Pavelu. O njegovom životu govorio je predsjednik
HČD-a Marijan Lipovac koji je istaknuo da se radi o prvom češkom
predsjedniku nakon Václava Havela koji nije političar, budući da
je dosad bio samo na visokim vojnim dužnostima, dok su Havelovi
nasljednici Václav Klaus i Miloš Zeman bili bivši premijeri i predsjednici
parlamenta.
|
|
...
U Češkom domu Tomáša Garriguea Masaryka
u Rijeci 4. studenog 2022. otvorena je izložba izložbu
Hrvatska i Češka 1992. – 2022. kroz fotografije
organizirana povodom 30. godišnjice od uspostave diplomatskih odnosa
Hrvatske s tadašnjom Češkom i Slovačkom i osnutka Hrvatsko-češkog
društva, uz potporu Ministarstva vanjskih i europskih poslova.
|
|
Hrvatsko-češko društvo organiziralo
je 8. studenog 2022. u Češkom narodnom domu u Zagrebu spomen-večer
posvećenu legendarnom češkom sportašu Emilu Zátopeku i njegovoj
supruzi Dani Zátopkovoj kojima se 19. rujna navršila stota godišnjica
rođenja. O njihovom životu govorio je predsjednik Hrvatsko-češkog
društva Marijan Lipovac, a nazočan je bio i zamjenik češkog veleposlanika
Slavomír Goga.
|
|
Hrvatsko-češko društvo i Školska knjiga
objavili su u studenom 2022. autobiografiju češkog filmskog i kazališnog
redatelja Jiříja Menzela pod naslovom Hirovita ljeta
koju je s češkog prevela Dagmar Ruljančić. Riječ je od 13. knjizi
objavljenoj u izdanju Hrvatsko-češkog društva.
|
|
Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda
Zagreb organizirali su 2. prosinca 2022. u Češkom domu u Zagrebu
predavanje „Franjo Tuđman, Česi i Slovaci“ koje je povodom 100.
godišnjice rođenja prvog hrvatskog predsjednika održao predsjednik
Hrvatsko-češkog društva, povjesničar i bohemist Marijan Lipovac.
|
|
Hrvatsko-češko društvo organiziralo
je 9. prosinca 2022. u Književnom klubu Booksa u Zagrebu tribinu
O hrvatsko-češkim književnim prijevodima od 1992. do
2022. na kojoj se govorilo o uzajamnom prevođenju
književnih djela pisanih na hrvatskom, odnosno češkom jeziku, posebno
u posljednjih 30 godina od osamostaljenja Hrvatske i Češke
|
|
...
Od 3. do 14. studenog 2022. u Napretkovom
kulturnom centru u Zagrebu bila je postavljena izložba
Djelovanje graditelja, arhitekata i građevinskih inženjera iz
Češke na prostoru Hrvatske, autorice doc. dr. sc.
Jasenke Kranjčević, znanstvene savjetnice u Institutu za turizam
u Zagrebu, koju je organiziralo Hrvatsko-češko društvo uz potporu
Ministarstva vanjskih i europskih poslova, u suradnji s Hrvatskim
kulturnim društvo Napredak – Napretkovim kulturnim centrom i Institutom
za turizam.
|
|
U sklopu Dana češke i hrvatske kulture
u Zagrebu Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda Zagreb organizirali
su 24. listopada 2022. u Češkom narodnom domu predavanje
Jiří z Poděbrad / Juraj Podjebradski, posvećeno
češkom kralju iz 15. stoljeća, koje je održao Miroslav Křepela,
potpredsjednik Hrvatsko-češkog društva.
|
|
Hrvatsko-češko društvo organiziralo
je u 5. listopada 2022. u Češkom narodnom domu u Zagrebu spomen-večer
povodom smrti češkog arhitekta hrvatskog porijekla Vlade Milunića
koji je umro u Pragu 17. rujna. Milunić je bio najpoznatiji češki
Hrvat, a svjetsku slavu stekao je kao autor zgrade Kuća koja pleše
na obali Vltave u Pragu koju je projektirao s kanadsko-američkim
arhitektom Frankom Gehryjem.
|
|
Povodom prve godišnjice smrti Franje
Vondračeka, publicista, novinara, promicatelja i istraživača hrvatsko-čeških
odnosa, Češka beseda Zagrebačke županije u suradnji s Hrvatsko-češkim
društvom organizirala je 28. rujna 2022., na blagdan svetog Václava,
u Dubravi kraj Vrbovca program pod nazivom „Sjećanje na Franju“.
|
|
U organizaciji Veleposlanstva Republike
Hrvatske u Češkoj, Hrvatsko-češkog društva iz Zagreba i Češko-hrvatskog
društva iz Praga, u Muzeju Karlovog mosta u Pragu, 12. rujna 2022.
održan je Koncert u spomen Vatroslavu Lisinskom (1819. – 1854.),
hrvatskom skladatelju koji se od 1847. do 1850. školovao u Pragu.
|
|
U organizaciji Hrvatsko-češkog društva,
od 5. do 17. rujna 2022. u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici
u Zagrebu održane su dvije izložbe posvećene hrvatsko-češkim odnosima:
Hrvatska i Češka 1992. – 2022. kroz fotografije
te Češka poezija u grafičkim mapama Zdenke Pozaić.
|
|
U organizaciji Hrvatsko-češkog društva
30. lipnja 2022. u Preporodnoj dvorani Hrvatske akademije znanosti
i umjetnosti u Zagrebu održan je koncert češkog violinista Tomáša
Tuláčeka i njegovog ansambla Ensemble Moscheles, u čast Zlatka Stahuljaka,
istaknutog glazbenika i glazbenog pedagoga, prvog predsjednika Hrvatsko-češkog
društva i prvog hrvatskog veleposlanika u Pragu, u povodu prve godišnjice
njegove smrti koja se navršila 20. lipnja.
|
|
Češka obec Bjelovar u suradnji s Hrvatsko-češkim
društvom i Narodnom knjižnicom Petar Preradović organizirala je
predavanje „Stjepan Radić i Česi” koje je 18. svibnja u bjelovarskoj
knjižnici održao povjesničar i bohemist Marijan Lipovac, predsjednik
Hrvatsko-češkog društva.
|
|
U organizaciji Hrvatsko-češkog društva
6. svibnja 2022. u Češkom domu u Zagrebu održano je predstavljanje
dviju knjiga klasika češke književnosti Karela Čapeka,
Knjige apokrifa i O ljudima
koje je prevela Dubravka Dorotić Sesar, a objavila izdavačka kuća
Disput.
|
|
Hrvatsko-češko društvo organiziralo
je 11. travnja 2022. u Češkom domu u Zagrebu tribinu
Hrvatska i Češka – 30 godina poslije, u povodu
30. godišnjice Hrvatsko-češkog društva te 30. godišnjice međunarodnog
priznanja Republike Hrvatske i uspostave diplomatskih veza s tadašnjom
Češkom i Slovačkom Federativnom Republikom. Tribina je održana uz
potporu Ministarstva vanjskih i europskih poslova, a svoj osvrt
na hrvatsko-češke veze u protekla tri desetljeća dali su veleposlanik
Češke Republike u Zagrebu Milan Hovorka, predsjednik Hrvatsko-češkog
društva Marijan Lipovac i češka povjesničarka i kroatistica Jindra
Lavrenčíková.
|
|
U organizaciji Hrvatsko-češkog društva
i Veleposlanstva Češke u Zagrebu 28. veljače 2022. u Daruvaru je
održan koncert češkog violinista Jana Talicha i hrvatske pijanistice
Petre Gilming.
|
|
Hrvatsko-češko društvo proslavilo je
27. veljače 2022. svoju 30. godišnjicu koncertom u Hrvatskom narodnom
kazalištu u Zagrebu. Koncert je održan pod pokroviteljstvom Veleposlanstva
Češke u Zagrebu, te uz potporu Ministarstva vanjskih i europskih
poslova i češke tvrtke AŽD Praha, a nastupili su češki violinist
Jan Talich te hrvatski glazbenici Goran Končar (violina), Aleksandar
Milošev (viola) i Petra Gilming (klavir).
|
|
Hrvatsko-češko društvo navršilo je
22. veljače 2022. 30. godišnjicu svog osnutka, a uoči tog jubileja
16. veljače održalo je svoju godišnju skupštinu na kojoj je prihvaćen
plan rada za 2022. uz osvrt na proteklu godinu, ali i na protekla
tri desetljeća.
|
|
Matica slovačka Zagreb, Hrvatsko-češko
društvo, predstavnik slovačke nacionalne manjine Grada Zagreba i
Češka beseda Zagreb obilježili su 23. studenog 2021. 100. godišnjicu
rođenja slovačkog političara Alexandera Dubčeka, vođe Praškog proljeća
1968. o kojem je predavanje održao predsjednik HČD-a, povjesničar
i bohemist Marijan Lipovac.
|
|
Gradska knjižnica u Zagrebu i Hrvatsko-češko
društvo organizirali od 16. studenog do 4. prosinca 2021. izložbu
Zagrebački tiskar Antun Jandera: izložba u povodu 250
godina od izdavanja prvih hrvatskih novina čiji su
autori bili Sara Džapo, Davor Ferković i Marijan Lipovac. Čeh Antun
Jandera je 1771. u Zagrebu izdavao novine na latinskom jeziku
Ephemerides Zagrabienses, čime počinje
i povijest hrvatskog novinstva, no od 50 brojeva nije sačuvan nijedan
primjerak.
|
|
Hrvatsko-češko društvo obilježilo je
5. listopada 2021. u Češkom domu u Zagrebu 150. godišnjicu pogibije
hrvatskog političara Eugena Kvaternika u Rakovičkoj buni predavanjem
povjesničara i bohemista Marijana Lipovca koji je govorio o Kvaternikovim
vezama s Česima.
|
|
U povodu 150. obljetnice rođenja Stjepana
Radića, od 14. srpnja do 10. kolovoza 2021. u galeriji Muzeja iluzijske
umjetnosti u Pragu bila je postavljena izložba „Stjepan Radić –
jučer, danas, sutra“ koju je organizirao Kulturni centar braće Radić
iz Trebarjeva Desnog uz pomoć Hrvatsko-češkog društva i pod pokroviteljstvom
Sisačko-moslavačke županije.
|
|
Nakon što je od 2014.. bila izložena
u desetak gradova u Hrvatskoj i Češkoj, izložba Arhitekti iz Češke
i počeci turizma na hrvatskom Jadranu, autorice Jasenke Kranjčević,
od 15. do 30. srpnja 2021. mogla se razgledati i u Zagrebu, u prostoru
Hrvatskog kulturnog društva Napredak. Izložbu su organizirali: Institut
za turizam iz Zagreba, Kabinet arhitekture iz Ostrave, Hrvatsko
kulturno društvo Napredak, Ministarstvo turizma i sporta, Veleposlanstvo
Češke u Zagrebu, Hrvatska turistička zajednica, Društvo arhitekata
Dubrovnik i Hrvatsko-češko društvo.
|
|
Hrvatsko-češko društvo, Češka beseda
Zagreb i Vijeće češke nacionalne manjine Grada Zagreba obilježili
su 8. lipnja 2021. u Češkom domu u Zagrebu 150. godišnjicu rođenja
hrvatskog političara Stjepana Radića koji je krajem 19. i početkom
20. stoljeća bio najveći popularizator hrvatsko-čeških odnosa. O
vezama Stjepana Radića s Česima govorio je povjesničar i bohemist
Marijan Lipovac, predsjednik Hrvatsko-češkog društva.
|
|
Hrvatsko-češko društvo održalo je 6.
travnja 2021. u Češkom domu u Zagrebu svoju izbornu skupštinu na
kojoj je izabrano vodstvo udruge za naredno dvogodišnje razdoblje.
Predsjedništvo Hrvatsko-češkog društva isto je kao i u protekle
dvije godine – za predsjednika je ponovno, po šesti put, izabran
Marijan Lipovac koji HČD vodi od 2011., potpredsjednik je i dalje
Miroslav Křepela, a članovi Predsjedništva Ivan Havelka (ponovno
izabran za tajnika udruge), Ivanka Stahuljak i Radoslav Kavan. Manjih
promjena bilo je u Nadzornom odboru u koji su izabrani Barbara Vujanović,
Marijan Orct i Mateja Pavlic te Grozdana Dosegović kao zamjenica
člana.
|
|
U Galeriji Saveza Čeha u Daruvaru od
20. ožujka do 10. travnja 2021. bila je postavljena izložba
Dušan Karpatský (1935.-2017.), znan i neznan,
posvećena najznačajnijem češkom kroatistu i najvećem promicatelju
hrvatske kulture u Češkoj. Izložbu su organizirali Hrvatsko-češko
društvo iz Zagreba i Literarni klub Saveza Čeha u Hrvatskoj, uz
potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Ministarstva
kulture Češke Republike.
|
|
Hrvatsko-češko društvo objavilo je
krajem veljače 2021. knjigu Češka na dlanu,
autora Franje Vondračeka i Marijana Lipovca, koja donosi prikaz
preko 250 čeških gradova, dvoraca, zamkova, prirodnih znamenitosti
i drugih značajnih lokaliteta. Knjiga je objavljena uz financijsku
potporu Grada Zagreba i Grada Brna i prvo je ovakvo djelo na hrvatskom
jeziku koje donosi sve najznačajnije i najzanimljivije što Češka
ima, opisano na jednostavan i pristupačan nači
|
|
Hrvatsko-češko društvo organiziralo
je u ponedjeljak 25. siječnja 2021. online predavanje o češkim tragovima
u Petrinji i istaknutim Petrinjcima češkog porijekla koje je održao
predsjednik Hrvatsko-češkog društva, povjesničar i bohemist Marijan
Lipovac. Prema njegovim riječima, cilj predavanja pod naslovom
Petrinjske češke staze bilo je podsjetiti
na povezanost Petrinje s Češkom kako bi se dao poticaj osobama i
institucijama u Češkoj da se uključe u obnovu Petrinje i drugih
hrvatskih mjesta stradalih u razornom potresu 29. prosinca 2020.
|
|
U Europskom domu u Zagrebu u organizaciji
Hrvatsko-češkog društva i udruge Collegium Hergešić 23. studenog
2020. održana je tribina o češkoj eksprimentalnoj poeziji na kojoj
je predstavljen ovaj fenomen češke književnosti koji se javlja 60-ih
godina 20. stoljeća. Tribina je održana uz potporu Ministarstva
kulture i medija u nazočnosti epidemiološkim mjerama maksimalno
dozvoljenog broja građana.
|
|
Hrvatsko-češko društvo održalo je 10.
studenog 2020. u Češkom domu u Zagrebu svoju godišnju skupštinu
koja je po prvi put u nepunih 29 godina HČD-a održana u posebnim
okolnostima: odazvao se tek manji broj članova, a od prethodne skupštine
proteklo je čak 19 mjeseci. Skupština je naime bila planirana za
ožujak, ali je morala biti odgođena zbog početka pandemije, a zatim
su njeno održavanje onemogućavale posljedice razornog potresa koji
je 22. ožujka 2020. pogodio Zagreb.
|
|
Hrvatsko-češko društvo dodijelilo je
3. studenog 2020. u Češkom domu u Zagrebu Nagradu „Miroslav Jilek“
dr. sc. Jasenki Kranjčević i Nagradu „Božidar Grubišić“ Franji Vondračeku
i time obilježilo godišnjice života i smrti svojih dvoje istaknutih
članova utemeljitelja po kojima imena nose nagrade za doprinos hrvatsko-češkim
odnosima u pojedinim područjima.
|
|
Odlukom Gradske skupštine Grada Zagreba
središnji park u naselju Savica dobio je 2. studenog 2020. ime Park
Marije Ružičke Strozzi. Zagreb se tako konačno, 83 godine nakon
njene smrti, odužio jednoj od najvećih hrvatskih glumica i osoba
češkog porijekla koja je svojim životom i radom ostavila dubok i
neizbrisiv trag u njegovoj povijesti. Postupak imenovanja dosad
bezimenog velikog parka u središtu Savice pokrenulo je još 2012.
Hrvatsko-češko društvo kada je poslalo službeni prijedlog Odboru
za imenovanje naselja, ulica i trgova.
|
|
U organizaciji Hrvatsko-češkog društva,
16. listopada 2020. u Gospiću u Pučkom otvorenom učilištu „Dr. Ante
Starčević“ obilježena je 200. godišnjica rođenja generala Franje
Filipovića, vojnog zapovjednika Moravske i Šleske sa sjedištem u
Brnu od 1874. do 1877. o kojem je predavanje održao umirovljeni
brigadir Boris Trnski, član Hrvatsko-češkog društva koji priprema
knjigu o hrvatskim generalima.
|
|
Hrvatsko-češko društvo obilježilo je
u utorak 8. rujna 2020. u Češkom domu u Zagrebu 1600. godišnjicu
smrti svetog Jeronima predavanjem na temu Sveti Jeronim i Česi koje
je održao predsjednik HČD-a, povjesničar i bohemist Marijan Lipovac.
|
|
U organizaciji Nacionalne i sveučilišne
knjižnice u Zagrebu, Hrvatsko-češkog društva i tvrtke For Prague
iz Praga, uz financijsku potporu Ministarstva kulture Češke Republike
i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, od 31. kolovoza
do 20. rujna 2020. u atriju NSK održavala se izložba
Dušan Karpatský (1935.-2017.), znan i neznan.
|
|
Hrvatsko-češko društvo, Češka beseda
Zagreb, Koordinacija hrvatskih društava prijateljstva i Hrvatsko
grboslovno i zastavoslovno društvo obilježili su 23. lipnja 2020.
u Češkom narodnom domu u Zagrebu stotu godišnjicu češke zastave
predavanjem koje je održao pukovnik dr. sc. Željko Heimer, predsjednik
Hrvatskog grboslovnog i zastavoslovnog društva i Međunarodne federacije
veksiloloških udruga.
|
|
Hrvatsko-češko društvo organiziralo
je u srijedu 29. travnja 2020. predavanje na temu Česi
i hrvatski turizam koje je održao predsjednik HČD-a,
povjesničar i bohemist Marijan Lipovac. Zbog nemogućnosti održavanja
svih javnih događanja uslijed pandemije koronavirusa, predavanje
je održano putem Youtube kanala Hrvatsko-češkog društva, a povod
su bili planovi kojima je cilj omogućiti dolazak čeških turista
u Hrvatsku i ovog ljeta, unatoč pandemiji koronavirusa.
|
|
Hrvatsko-češko društvo organiziralo
je u utorak 7. travnja 2020. predavanje na temu Povijest
Čeha u Zagrebu od biskupa Duha do danas koje je održao
predsjednik HČD-a, povjesničar i bohemist Marijan Lipovac. Zbog
nemogućnosti održavanja svih javnih događanja uslijed pandemije
koronavirusa, predavanje je održano putem Youtube kanala Hrvatsko-češkog
društva, a povod je bio razoran potres u Zagrebu 22. ožujka koji
je, kako je kazao Lipovac, Zagrepčane potaknuo da se osvrnu da sve
ono što Zagreb čini Zagrebom, pa tako i na njegovu prošlost.
|
|
Hrvatsko-češko društvo obilježilo je
3. ožujka 2020. u Češkom domu u Zagrebu 60. godišnjicu smrti blaženog
Alojzija Stepinca predavanjem na temu Mila Wod i blaženi
Alojzije Stepinac koje je održala novinarka i publicistica
Matija Maša Vekić, autorica knjige Hrvatska kiparica
Mila Wod, posvećene životu i djelu ove istaknute hrvatske
kiparice češkog porijekla.
|
|
Hrvatsko-češko društvo obilježilo je
14. siječnja 2020. u Češkom domu u Zagrebu 60. godišnjicu dodjele
Nobelove nagrade za kemiju češkom kemičaru Jaroslavu Heyrovskom
i 80. godišnjicu dodjele iste nagrade hrvatskom kemičaru češkog
porijekla Lavoslavu Ružički. O prvom češkom i prvom hrvatskom nobelovcu
govorio je član HČD-a Marijan Orct.
|
|
Član Hrvatsko-češkog društva Franjo
Vondraček održao je 3. prosinca 2019. u Češkom domu u Zagrebu predavanje
o moravskim Hrvatima u Břeclavu pod naslovom „Pada kiša – laku noć“.
|
|
Član Predsjedništva Hrvatsko-češkog
društva Radoslav Kavan održao je 5. studenog 2019. u Češkom domu
u Zagrebu predavanje o Oskaru Schindleru i njegovom rodnom mjestu
Svitavy.
|
|
Vlado Milunić, češki arhitekt hrvatskog
porijekla, primio je 24. listopada 2019. Red Ante Starčevića koji
mu je na poticaj Hrvatsko-češkog društva dodijelila predsjednica
Republike Hrvatske Kolinda Grabar-Kitarović za izniman doprinos
razvoju i unapređenju hrvatsko-češkog prijateljstva kroz promicanje
Republike Hrvatske u arhitekturi u Češkoj Republici.
|
|
Hrvatsko-češko društvo i izdavačka
kuća Disput objavili su u listopadu 2019. knjigu Razgovori
s T. G. Masarykom, autora Karela Čapeka koju je na
hrvatski prevela Dubravka Dorotić Sesar. Riječ je o 11. knjizi objavljenoj
u izdanju Hrvatsko-češkog društva.
|
|
Hrvatsko-češko društvo u suradnji s
udrugom Collegium Hergešić obilježilo je 14. listopada 2019. u Europskom
domu u Zagrebu 160. godišnjicu rođenja Vjenceslava Novaka, hrvatskog
književnika češkog porijekla.
|
|
Hrvatsko-češko društvo predstavilo
je 20. rujna 2019. najnoviji broj svog glasila Susreti
u Češkoj besedi Sisak u sklopu Dana češke kulture.
|
|
Hrvatsko-češko društvo predstavilo
je 17. rujna 2019. u Pučkoj knjižnici i čitaonici Daruvar najnoviji
broj svog glasila Susreti objavljen u
ožujku 2019. Na predstavljanju su govorili predsjednik HČD-a i urednik
Susreta Marijan Lipovac, predsjednik HČD-Podružnice
Daruvar Vladimir Ivić i njen član, novinar češkog tjednika
Jednota Mato Pejić.
|
|
U sklopu 8. Festivala Miroslav Krleža,
4. srpnja 2019. u Memorijalnom prostoru Miroslava i Bele Krleža
na Krležinom Gvozdu u Zagrebu održan je razgovor na temu
Krleža na češkom – Krleža i Česi posvećen recepciji
Krležinog djela u Češkoj, njegovom pogledu na pojedine događaje
iz češke povijesti i vezama s pojedinim Česima. Tribinu je suorganiziralo
Hrvatsko-češko društvo, a o najvažnijim pojedinostima o ovim temama
govorio je predsjednik te udruge povjesničar i bohemist Marijan
Lipovac.
|
|
Predsjednik Hrvatsko-češkog društva
iz Zagreba, povjesničar i bohemist Marijan Lipovac, jedan je od
16 ovogodišnjih dobitnika nagrade Gratias agit koju za zasluge u
promociji Češke u svijetu od 1997. dodjeljuje češko Ministarstvo
vanjskih poslova. Ovo ugledno priznanje uručio mu je 14. lipnja
2019. na svečanosti u Pragu češki ministar vanjskih poslova Tomáš
Petříček.
|
|
U Gradskom muzeju u Bjelovaru 29. svibnja
2019., u sklopu proslave 39. Međunarodnog dana muzeja i 70. obljetnice
Gradskog muzeja Bjelovar održano je predstavljanje monografije Ivan
Meštrović i Česi: Primjeri hrvatsko-češke kulturne i političke uzajamnosti
koju su 2018. objavili Muzeji Ivana Meštrovića i Hrvatsko-češko
društvo, a autori su Barbara Vujanović, Dalibor Prančević, Marijan
Lipovac i Jiří Kuděla.
|
|
Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda
Zagreb obilježili su u srijedu 22. svibnja 2019. u Češkom narodnom
domu u Zagrebu 200. godišnjicu rođenja hrvatskog skladatelja Vatroslava
Lisinskog koncertom njegovih čeških skladbi koje je skladao tijekom
svog školovanja u Pragu od 1847. do 1850.
|
|
U organizaciji Hrvatsko-češkog društva
i Ogranka Matice hrvatske u Gospiću, 26. travnja 2019. u Knjižnici
u Gospiću održana je tribina posvećena generalu Josipu Filipoviću,
počasnom građaninu Praga i jednoj od najznačajnijih osoba hrvatske
vojne povijesti koji je u dva navrata bio vojni zapovjednik Češke,
u povodu 200. godišnjice njegova rođenja.
|
|
Hrvatsko-češko društvo održalo je 16.
travnja 2019. u Češkom domu u Zagrebu svoju godišnju izbornu skupštinu
na kojoj je za predsjednika udruge po peti put izabran Marijan Lipovac.
|
|
Tribinom u knjižnici Filozofskog fakulteta
u Zagrebu Katedra za češki jezik i književnost, Hrvatsko-češko društvo
i Češka beseda Zagreb 9. travnja obilježili su 90. rođendan Milana
Kundere, najpoznatijeg živućeg češkog književnika koji od 1975.
živi u Francuskoj te djela objavljuje na francuskom jeziku zbog
čega pripada i češkoj i francuskoj književnosti.
|
|
Hrvatsko-češko društvo izdalo je novi
broj svog glasila Susreti koji je javnosti
predstavljen 25. ožujka 2019. u Češkom narodnom domu u Zagrebu.
Na rekordnih 108 stranica u boji Susreti
donose najvažnije vijesti iz Češke i s područja hrvatsko-čeških
odnosa, izvještaje o aktivnostima Hrvatsko-češkog društva, o životu
češke manjine u Hrvatskoj i hrvatske manjine u Češkoj, kao i niz
tematskih tekstova.
|
|
U suorganizaciji Češke besede Zagreb
i Hrvatsko-češkog društva jedan od najcjenjenijih suvremenih čeških
pjesnika Petr Hruška predstavio je 12. ožujka 2019. u Češkom narodnom
domu u Zagrebu hrvatsko izdanje svojih izabranih pjesama Dan velik
kao oboreni jelen koje je objavila Umjetnička organizacija Artikulacije
iz Koprivnice u prijevodu Matije Ivačića, docenta na Katedri za
češki jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu.
|
|
Češka beseda Zagrebačke županije i
Hrvatsko-češko društvo objavili su u prosincu 2018. knjigu Češki
Hrvati – hrvatski tragovi u Češkoj, autora Marijana Lipovca
i Franje Vondračeka. Riječ je o desetoj knjizi objavljenoj u izdanju
Hrvatsko-češkog društva i trećoj u manje od godinu dana.
|
|
Projekcijom filma Gorući grm
(Hořící keř) u kinu Europa u Zagrebu, Veleposlanstvo Češke i Hrvatsko-češko
društvo obilježili su u četvrtak 17. siječnja 2019. 50. godišnjicu
tragične smrti Jana Palacha, češkog studenta koji se 16. siječnja
1969. spalio na praškom Václavskom trgu, protestirajući zbog sovjetske
okupacije Čehoslovačke, i tri dana kasnije umro.
|
|
U organizaciji Vijeća češke nacionalne
manjine Sisačko-moslavačke županije, u Češkoj besedi Sisak u petak
30. studenog 2018. predsjednik Hrvatsko-češkog društva, povjesničar
i bohemist Marijan Lipovac održao je predavanje o nastanku Čehoslovačke
1918.
|
|
U organizaciji Hrvatsko-češkog društva
i Češke besede Zagreb, u srijedu 28. studenog u Češkom domu u Zagrebu
održana je tribina posvećena 50. godišnjici Praškog proljeća i okupacije
Čehoslovačke 1968. te utjecaju koji su ti dramatični događaji imali
na daljnji tijek češke i slovačke povijesti, kulture i života, kao
i na odnose Hrvata, Čeha i Slovaka.
|
|
U sklopu Dana češke kulture koje je
u Češkom domu Tomáša Masaryka u Rijeci organizirala Češka beseda
Rijeka, Hrvatsko-češko društvo je 9. studenog 2018. organiziralo
književnu tribinu posvećenu vezama Miroslava Krleže s Česima i Krležinom
pogledu na Praško proljeće, čime su obilježene 125. godišnjica Krležina
rođenja i 50. godišnjica Praškog proljeća. O tim je temama govorio
povjesničar i bohemist Marijan Lipovac, predsjednik Hrvatsko-češkog
društva, dok je dijelove iz prijevoda Balada Petrice Kerempuha
na češki pročitala Jarmila Kozak Marinković.
|
|
Na inicijativu Hrvatsko-češkog društva
i hrvatskog veleposlanstva u Češkoj, u Pragu je postavljena spomen-ploča
u čast hrvatskog književnika Augusta Šenoe povodom 180. godišnjice
njegova rođenja. Na prigodnoj svečanosti ploču su 17. listopada
2018. otkrili hrvatska veleposlanica u Češkoj Ines Troha, zastupnik
za češku i slovačku nacionalnu manjinu u Hrvatskom saboru i izaslanik
zagrebačkog gradonačelnika Vladimir Bilek, predsjednik Hrvatsko-češkog
društva Marijan Lipovac te nasljednica obitelji Šenoa Jasmina Reis.
|
|
Hrvatsko-češko društvo sudjelovalo
je 4. listopada 2018. na manifestaciji Hrvatsko-češki kulturni
susreti i zajednički europski korijeni održanoj u Ivanić Gradu
na završetku programa obilježavanja Dana europske baštine koji je
organizirala udruga Prijatelji baštine u suradnji s Pučkim otvorenim
učilištem Ivanić Grad. Cilj programa bio je predstaviti bogatu baštinu
naroda i kulturnih raznolikosti europskoga kontinenta, uz potrebu
njene zaštite i očuvanja.
|
|
Muzeji Ivana Meštrovića i Hrvatsko-češko
društvo objavili su u srpnju 2018. knjigu Ivan Meštrović i Česi:
Primjeri hrvatsko-češke kulturne i političke uzajamnosti kojoj
su autori Barbara Vujanović, Dalibor Prančević, Marijan Lipovac
i Jiří Kudĕla. Riječ je o devetoj knjizi koju je objavilo Hrvatsko-češko
društvo i drugoj izdanoj u 2018., nakon političke biografije Václava
Havela.
|
|
U sklopu ciklusa predavanja povodom
stote godišnjice češke neovisnosti, Hrvatsko-češko društvo i Češka
beseda Zagreb organizirali su 30. svibnja 2018. u Češkom domu u
Zagrebu predavanje o dolasku komunista na vlast u Čehoslovačkoj
1948. koje je održala potpredsjednica Češke besede Marina Kolaček
Novosel.
|
|
Hrvatski političar Stjepan Radić, koji
je na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće bio najveći promicatelj hrvatsko-čeških
odnosa, dobio je 15. svibnja 2018. ulicu sa svojim imenom u Pragu.
Odluku o tome donijelo je Vijeće Grada Praga temeljem inicijative
koju su još 2009. pokrenuli Hrvatsko-češko društvo i predstavnik
češke nacionalne manjine u Zagrebačkoj županiji Franjo Vondraček.
Prijedlog je u siječnju 2018. pred praškim Magistratom ponovno aktualizirala
hrvatska veleposlanica u Češkoj Ines Troha i inicijativa je bila
pozitivno primljena, što je i rezultiralo odlukom nadležnih vlasti,
upravo u godini u kojoj se navršava 90. godišnjica Radićeve smrti.
|
|
U organizaciji Hrvatsko-češkog društva
i Češke besede Zagreb, u Tisnom je 17. svibnja 2018. održan Češki
dan u sklopu kojeg je u mjesnom društvenom domu predstavljena knjiga
Václav Havel. Politička biografija Jasne Marcelić i Marijana
Lipovca te održan koncert Besedinog Mješovitog pjevačkog zbora
Bohemia, Puhačkog orkestra Zagrebačkog električnog tramvaja
i Puhačkog orkestra KUD-a Hartić iz Tisnog.
|
|
Hrvatsko-češko društvo i Knjižnica
i čitaonica »Fran Galović« u Koprivnici obilježili su 9. svibnja 2018.
125. godišnjicu rođenja Miroslava Krleže književnom tribinom posvećenoj
Krležinim vezama s Česima i koprivničkom knjižaru i izdavaču Čehu
Vinku Vošickom koji je 1923. prvi počeo objavljivati Krležina sabrana
djela. Na tribini nazvanoj »Vinko Vošicki – poveznica između Krleže
i Čeha« govorili su povjesničar i bohemist Marijan Lipovac, predsjednik
Hrvatsko-češkog društva, i Josipa Strmečki, viša knjižničarka iz
Knjižnice i čitaonice »Fran Galović«.
|
|
U sklopu ciklusa predavanja povodom
stote godišnjice češke neovisnosti, Hrvatsko-češko društvo i Češka
beseda Zagreb organizirali su 25. travnja u Češkom domu u Zagrebu
predavanje o Minhenskom sporazumu 1938. koje je održao Miroslav
Křepela, potpredsjednik Hrvatsko-češkog društva.
|
|
U organizaciji Zadarske županije, Općine
Preko, Hrvatsko-češkog društva i Udruge za promicanje međunarodnih
hrvatsko-češko-slovačkih odnosa Oko Jadrana, u Gradskoj loži u Zadru
19. travnja 2018. predstavljena je knjiga Václav Havel. Politička
biografija koju su objavili Hrvatsko-češko društvo i izdavačka
kuća Srednja Europa.
|
|
Hrvatsko-češko društvo održalo je 10.
travnja 2018. godišnju skupštinu na kojoj se osvrnulo na svoj rad
u proteklom jednogodišnjem razdoblju u kojem je ova udruga brojnim
aktivnostima obilježila svoju 25. godišnju osnutka i kontinuiranog
djelovanja na promicanju hrvatsko-češkog prijateljstva.
|
|
U Češkom domu u Zagrebu 28. ožujka
2018. u organizaciji Hrvatsko-češkog društva i Češke besede Zagreb
održano je predavanje predsjednika HČD-a Marijana Lipovca na temu
Kako je 1918. nastala Čehoslovačka. Time je započet ciklus
predavanja o najvažnijim događajima u češkoj povijesti 20. stoljeća
kojim će do kraja 2018. ove dvije udruge obilježiti stotu godišnjicu
češke neovisnosti, odnosno sto godina od osnutka zajedničke češko-slovačke
države.
|
|
U Pučkoj knjižnici i čitaonici u Daruvaru
16. ožujka 2018. predstavljena je knjiga Václav Havel. Politička
biografija, autora Jasne Marcelić i Marijana Lipovca, objavljena
u suradnji Hrvatsko-češkog društva i izdavačke kuće Srednja Europa.
|
|
Hrvatsko-češko društvo i izdavačka
kuća Srednja Europa, uz financijsku potporu Grada Zagreba, krajem
siječnja 2018. objavili su knjigu Václav Havel. Politička biografija,
autora Jasne Marcelić i Marijana Lipovca, posvećenu političkom djelovanju
i idejama češkog književnika, političara i državnika Václava Havela,
posljednjeg predsjednika Čehoslovačke i prvog predsjednika Češke.
|
|
Predsjednica Republike Hrvatske Kolinda
Grabar-Kitarović uručila je 15. studenog 2017. na svečanosti u svom
uredu na Pantovčaku odlikovanje Red Danice hrvatske s likom Ruđera
Boškovića za osobite zasluge za znanost i promociju hrvatske slavistike
u Hrvatskoj i u svijetu vodećoj hrvatskoj bohemistici prof. dr.
Dubravki Sesar, višegodišnjoj profesorici Katedre za češki jezik
i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.
|
|
U sklopu Dana Augusta Šenoe, Hrvatsko-češko
društvo je u Kući Šenoa 15. studenog 2017. priredilo predavanje
na temu August Šenoa i Česi koje je održao predsjednik HČD-a Marijan
Lipovac. Dani Augusta Šenoe manifestacija je koju u razdoblju od
14. studenog do 13. prosinca 2017. organizira udruga Svi naši Šenoe
osnovana sa svrhom štovanja lika, djela i baštine hrvatskog književnika
Augusta Šenoe i članova njegove obitelji koja korijene vuče iz Češke.
|
|
Hrvatsko-češko društvo održalo je 9.
studenog 2017. svoju prvu tribinu u Zadru, u prostorijama zadarskog
Ogranka Matice hrvatske, u organizaciji Lektorata za češki jezik
na Odsjeku za kroatistiku i slavistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta
u Zadru koji vodi mlada češka kroatistica Kristýna Rygolová.
|
|
U sklopu Dana češke kulture u Rijeci,
20. listopada 2017. u Češkom domu Tomáša Masaryka predsjednik Hrvatsko-češkog
društva Marijan Lipovac održao je predavanje o Václavu Havelu, češkom
književniku i političaru, vođi Baršunaste revolucije i prvom predsjedniku
Češke.
|
|
U organizaciji Češke besede općine
Lipovljani, 13. listopada 2017. u Lipovljanima je održan Dan češke
kulture u sklopu kojem je predsjednik Hrvatsko-češkog društva Marijan
Lipovac održao predavanja o Tomášu Masaryku, češkom filozofu, sociologu
i političaru, osnivaču i prvom predsjedniku Čehoslovačke.
|
|
Proslavljeni fotograf Šime Strikoman
snimio je 10. listopada 2017. na Strossmayerovom trgu u Pragu tri
milenijske fotografije posvećene trojici hrvatskih velikana povezanih
s glavnim gradom Češke: Faustu Vrančiću, Nikoli Tesli i Josipu Jurju
Strossmayeru, a u snimanju je, zahvaljujući angažmanu Hrvatsko-češkog
društva, sudjelovalo više stotina učenika osnovne škole Strossmayerovo
náměstí.
|
|
Hrvatsko-češko društvo izdalo je novi
broj svog glasila Susreti koji je javnosti predstavljen 4.
listopada 2017. u Češkom narodnom domu u Zagrebu. Riječ je o 35.
broju glasila, odnosno sedmom od ponovnog pokretanja ove edicije
2011., nakon stanke od 12 godina. Na rekordne 104 stranice u boji
Susreti donose najvažnije vijesti iz Češke i s područja hrvatsko-čeških
odnosa.
|
|
Naselje Čehi, smješteno na jugozapadnom
dijelu Grada Zagreba, čiji su češki korijeni očiti iz njegovog imena,
proslavilo je 30. rujna 2017. 800. godišnjicu svog prvog spomena
u povijesnim izvorima. Proslava ovog rijetkog jubileja održana je
na poticaj Hrvatsko-češkog društva i Češke besede Zagreb.
|
|
Povodom najava mogućeg preimenovanja
Masarykove ulice u Zagrebu, predsjednik Hrvatsko-češkog društva
Marijan Lipovac dao je izjave za više hrvatskih, čeških i slovačkih
medija u kojima je objasnio zbog kojih razloga bi bilo neprimjereno
i neprihvatljivo mijenjati ime ove ulice i što bi to značilo za
hrvatsko-češke odnose.
|
|
Hrvatsko-češko društvo i projekt Kosinjska
tiskara organizirali su 3. kolovoza 2017. u Kulturno-informativnom
centru u Gospiću književnu tribinu na temu Václav Havel,
češki književnik, građanski aktivist, političar i državnik.
|
|
Predsjedništvo Hrvatsko-češkog društva
10. svibnja 2017. povodom 25. godišnjice HČD-a dodijelilo je nagrade
zaslužnima za promicanje hrvatsko-češkog prijateljstva i priznanja
svojim zaslužnim članovima i suradnicima, a svečanost dodjele održana
je 14. lipnja 2017. u Češkom narodnom domu u Zagrebu.
|
|
Hrvatsko-češko društvo obilježilo je
31. svibnja 2017. 110. godišnjicu rođenja hrvatskog jezikoslovca
i utemeljitelja hrvatske bohemistike Ljudevita Jonkea.
|
|
Hrvatsko-češko društvo obilježilo je
11. svibnja 2017. 160. godišnjicu rođenja hrvatskog književnika
Ive Vojnovića (1857. – 1929.) predavanjem o Vojnovićevim vezama
s Česima koje je održao književni povjesničar i kroatolog prof.
dr. Tihomil Maštrović, znanstveni savjetnik Odsjeka za povijest
hrvatske književnosti HAZU, član HČD-a.
|
|
Hrvatsko-češko društvo obilježilo je
27. travnja 2017. u Češkom narodnom domu u Zagrebu 400. godišnjicu
smrti Fausta Vrančića, hrvatskog polihistora, izumitelja, leksikografa,
diplomata i biskupa koji je od 1581. do 1594. živio i djelovao u
Pragu kao savjetnik rimsko-njemačkog cara te češkog i hrvatskog
kralja Rudolfa II.
|
|
Hrvatsko-češko društvo održalo je 11.
travnja 2017. svoju godišnju izbornu skupštinu na kojoj je za predsjednika
udruge po četvrti put izabran Marijan Lipovac.
|
|
U Pučkoj knjižnici i čitaonici u Daruvaru
3. travnja 2017. predstavljena je knjiga Hrvatsko-češko
društvo: Prvih 25 godina, autora Marijana Lipovca
i Vlatke Banek, objavljena povodom srebrnog jubileja udruge. ...
|
|
Povodom Međunarodnog dana žena 10.
ožujka 2017. u Narodnoj knjižnici Petar Preradović u Bjelovaru
održana je tribina posvećena Mariji Radić, supruzi Stjepana Radića,
prvoj hrvatskoj političarki i istaknutoj javnoj djelatnici.
|
|
Najistaknutiji češki kroatist, prevoditelj
i književni povjesničar Dušan Karpatský, počasni član Hrvatsko-češkog
društva, umro je u Pragu 31. siječnja 2017. Tim povodom, uoči njegovog
82. rođendana 27. veljače 2017. u Matici hrvatskoj u Zagrebu održan
je komemorativni skup koji je iniciralo Hrvatsko-češko društvo,
a suorganizirali i Matica hrvatska, Hrvatska akademija znanosti
i umjetnosti, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Društvo hrvatskih
književnika, Društvo hrvatskih književnih prevodilaca, Hrvatski
kulturni klub, Češka beseda Zagreb i Sa(n)jam knjige u Istri.
|
|
Hrvatsko-češko društvo (HČD) proslavilo
je u srijedu 22. veljače u Češkom narodnom domu 25. godišnjicu osnutka
promocijom knjige Hrvatsko-češko društvo: Prvih 25 godina,
autora Marijana Lipovca i Vlatke Banek. Knjiga donosi pregled svih
aktivnosti udruge usmjerenih na jačanju hrvatsko-čeških veza u proteklih
četvrt stoljeća, a objavljena je uz financijsku potporu Grada Zagreba.
|
|
Na Strossmayerovom trgu u Pragu 14.
veljače 2017. održana je svečanost otkrivanja spomen-ploče u čast
Josipa Jurja Strossmayera koja podsjeća na zasluge ovog hrvatskog
velikana i na njegove veze s češkim glavnim gradom.
|
|
Predsjednica Republike Hrvatske Kolinda
Grabar-Kitarović dodijelila je 5. prosinca 2016. Povelju Republike
Hrvatske Češkoj besedi Zagreb, najstarijoj udruzi češke manjine
u Hrvatskoj koja neprekidno djeluje od svog osnutka 1874. Povelju
Republike Hrvatske Predsjednica je uručila predsjednici Češke besede
Zagreb Alenki Štokić na svečanosti u svom uredu na Pantovčaku.
|
|
Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda
Zagreb obilježili su u srijedu 9. studenog u Češkom domu u Zagrebu
80. godišnjicu rođenja Václava Havela, češkog političara i književnika,
prvog predsjednika Češke i posljednjeg predsjednika Čehoslovačke,
vođe Baršunaste revolucije kojoj je 1989. u toj zemlji srušen komunistički
režim. Proslavi je bio nazočan velik broj ljudi, među njima i mnogo
studenata bohemistike.
|
|
U organizaciji Češke besede općine
Lipovljani, 4. studenog 2016. u Lipovljanima je održan Dan češke
kulture u sklopu kojem je u Narodnoj knjižnici i čitaonici predsjednik
Hrvatsko-češkog društva Marijan Lipovac održao predavanja o Václavu
Havelu i o Nikoli Šubiću Zrinskom...
|
|
Na inicijativu Hrvatsko-češkog društva,
14. listopada 2016. u Pragu je na Trgu Josipa Jurja Strossmayera
postavljena spomen-ploča koja podsjeća na zasluge ovog hrvatskog
velikana i na njegove veze s češkim glavnim gradom...
|
|
Uoči 80. rođendana Václava Havela,
češkog političara i književnika, prvog predsjednika Češke i posljednjeg
predsjednika Čehoslovačke, na inicijativu Hrvatsko-češkog društva
4. listopada 2016. na fontanama kod Nacionalne i sveučilišne knjižnice
u Zagrebu projiciran je Havelov lik. Time se i Grad Zagreb pridružio
proslavi Havelova rođendana koji se prigodnim manifestacijama obilježava
u Češkoj, kao i u drugim zemljama...
|
|
Hrvatsko-češko društvo predstavilo
je 14. lipnja 2016. svoju izdavačku djelatnost u Gradskoj knjižnici
u Rijeci u zgradi Filodrammatice u samom centru grada. O radu HČD-a
govorio je njegov predsjednik Marijan Lipovac koji je podsjetio
da se dan kasnije slavi Dan grada Rijeke i blagdan svetog Vida koji
je zaštitnik ne samo katedrale u Rijeci, nego i u Pragu. Spomenuo
je i druge poveznice Rijeke s Češkom, kao što je Ivan Zajc, sin
Čeha rođen u Rijeci, ili klub Palach....
|
|
Hrvatsko-češko društvo izdalo je novi
broj svog glasila Susreti koji je javnosti predstavljen 8. lipnja
u Češkom narodnom domu u Zagrebu. Riječ je o 34. broju glasila,
odnosno šestom od ponovnog pokretanja ove edicije 2011., nakon stanke
od 12 godina.
|
|
Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda
Zagreb proslavili su 700. godišnjicu rođenja Karla IV. 17. svibnja
2016. u Češkom domu u Zagrebu.
|
|
Na poticaj Hrvatsko-češkog društva,
u nedjelju 8. svibnja 2016. u crkvi Svetog Franje Ksaverskog u Zagrebu
služena je misa na staroslavenskom jeziku u spomen na Karla IV.,
češkog kralja i cara Svetog Rimskog Carstva u povodu 700. godišnjice
rođenja. Misu je služio župnik fra Vice Blekić, a pjevao je Mješoviti
zbor Bašćina Društva prijatelja glagoljice koji je pod ravnanjem
dirigenta Marijana Tucakovića izveo glagoljaške napjeve i djela
hrvatskih skladatelja inspirirana glagoljaškom glazbenom baštinom.
|
|
Predsjednik Hrvatsko-češkog društva
Marijan Lipovac održao je 4. svibnja 2016. u Češkom narodnom domu
Tomáša Garriguea Masaryka u Rijeci predavanje o tom češkom velikanu
svjetskog glasa, osnivaču i prvom predsjedniku Čehoslovačke.
|
|
Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda
Zagreb prisjetili su se 27. travnja 2016. istaknutog hrvatskog bohemista,
književnika i prevoditelja Predraga Jirsaka povodom 75. godišnjice
rođenja i 5. godišnjice smrti.
|
|
Vlado Milunić, češki arhitekt hrvatskog
porijekla, autor poznate Kuće koja pleše u Pragu, proslavio je 3.
ožujka 2016. godine 75. rođendan i tim povodom Hrvatsko-češko društvo
dodijelilo mu je Nagradu „Marija i Stjepan Radić“ zbog, kako stoji
u obrazloženju, „njegovih iznimnih zasluga za razvoj hrvatsko-čeških
odnosa u cjelini, koje se očituju u njegovom višegodišnjem radu
i prepoznatljivim rezultatima trajne vrijednosti i od šireg društvenog
interesa.“
|
|
Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda
Zagreb obilježili su 27. siječnja 2016. godine 40. godišnjicu smrti
pomoćnog zagrebačkog biskupa Josipa Salača (1908. – 1975.). Ovo
je bio prvi skup posvećen Salaču koji se ikad održao u Zagrebu,
gradu u kojem je ovaj daruvarski Čeh proveo najveći dio života.
|
|
U organizaciji Reformirane crkve Zagreb,
Hrvatsko-češkog društva i Češke besede Zagreb, 28. studenog 2015.
u Reformiranoj crkvi u Zagrebu obilježena je 600. godišnjica smrti
češkog vjerskog reformatora Jana Husa.
|
|
Hrvatsko-češko društvo prisjetilo se
3. studenog 2015. na spomen-večeri u Češkom domu u Zagrebu dvojice
svojih istaknutih članova-utemeljitelja kojima ove godine padaju
okrugle godišnjice rođenja i smrti, novinara Božidara Grubišića
i sociologa Miroslava Jileka koji su dali ključan doprinos osnutku
i profilaciji ove udruge.
|
|
Hrvatsko-češko društvo izdalo je novi
broj svog glasila Susreti koji je javnosti predstavljen 17.
lipnja 2015. u Češkom narodnom domu u Zagrebu. Riječ je o 33. broju
glasila, odnosno petom od ponovnog pokretanja ove edicije 2011.,
nakon stanke od 12 godina.
|
|
U Češkom domu u Zagrebu 27. svibnja
2015. javnosti je predstavljena knjiga Češki mozaik autora
Dubravka Dosegovića koju su zajednički objavili Hrvatsko-češko društvo
i nakladnička kuća Nova stvarnost, uz financijsku potporu Ministarstva
vanjskih i europskih poslova.
|
|
Istaknuti češki kroatist, prevoditelj
i književni povjesničar, počasni član Hrvatsko-češkog društva Dušan
Karpatský proslavio je 22. svibnja 2015. 80. rođendan na Filozofskom
fakultetu Sveučilišta u Zagrebu u nazočnosti brojnih štovatelja
i prijatelja koji su mu iskazali duboko poštovanje i zahvalnost
za sve što je učinio u jačanju hrvatsko-čeških kulturnih veza.
|
|
Izaslanstvo Hrvatsko-češkog društva
koje su činili Marijan Lipovac, Tigran Ilić, Zvonimir Maštrović,
Zlatko Stahuljak i Ivanka Stahuljak posjetilo je 9. svibnja 2015.
Češku obec Bjelovar koja je tom prigodom po prvi put organizirala
manifestaciju „Češka u srcu“.
|
|
Hrvatsko-češko društvo održalo je 21.
travnja svoju godišnju izbornu skupštinu na kojoj je za predsjednika
udruge po treći put izabran Marijan Lipovac.
|
|
U dvorcu u Jindřichovu Hradecu u Češkoj
nedavno je postavljena spomen-ploča u spomen na hrvatskog bana Nikolu
Šubića Zrinskog koji se na tom mjestu 10. rujna 1564. vjenčao svojom
drugom suprugom Evom iz Rožmberka. Ploču je postavila Zagrebačka
županija na inicijativu Hrvatsko-češkog društva iz Zagreba i predstavnika
češke manjine u Zagrebačkoj županiji Franje Vondračeka.
|
|
Najistaknutiji češki kroatist Dušan
Karpatský koji već preko pola stoljeća neumorno radi na promicanju
hrvatske kulture u Češkoj 28. veljače 2015. proslavio je 80. rođendan.
Tim povodom Hrvatsko-češko društvo iz Zagreba dodijelilo mu je Nagradu
„Marija i Stjepan Radić“ zbog, kako stoji u obrazloženju, „njegovih
iznimnih zasluga za razvoj hrvatsko-čeških odnosa u cjelini, koje
se očituju u njegovom višegodišnjem radu i prepoznatljivim rezultatima
trajne vrijednosti i od šireg društvenog interesa.
|
|
Hrvatsko-češko društvo je 4. rujna
2014. nakon punih osam godina uspjelo ostvariti svoju najznačajniju
akciju s ciljem promocije Hrvatske u Pragu i Češkoj. Tog je dana
u Ulici Nikole Tesle u praškom predjelu Dejvicama otkriven spomenik
tom svjetski poznatom hrvatskom izumitelju.
|
 |
Bjelovarsko-križevački biskup mons.
Vjekoslav Huzjak i češki veleposlanik u Hrvatskoj Martin Košatka
otkrili su u utorak 10. lipnja u Dubravi kraj Vrbovca spomenik prvom
zagrebačkom biskupu Duhu postavljen pored župne crkve svete Margarete
u povodu 920. godišnjice osnutka Zagrebačke biskupije. Postavljanje
spomenika inicirali su Češka beseda Zagrebačke županije sa sjedištem
u Dubravi i Hrvatsko-češko društvo iz Zagreba, a u akciju su se
uključili i Bjelovarsko-križevačka biskupija i Općina Dubrava.
|
 |
Potpredsjednik Hrvatsko-češkog društva
dipl. ing. Miroslav Křepela održao je 19. svibnja 2014. u Češkom
domu u Zagrebu predavanje o češkim iskustvima u korištenju obnovljivih
izvora energije.
|
 |
Za sve kojima je stalo do hrvatsko-češkog
prijateljstva Hrvatsko-češko društvo još je jednom izdalo svoje
glasilo Susreti koje je javnosti predstavljeno 7. svibnja
2014. u Češkom narodnom domu u Zagrebu.
|
 |
Hrvatsko-češko društvo održalo je 16.
travnja u Češkom domu u Zagrebu svoju godišnju skupštinu na kojoj
se osvrnulo na svoj rad u proteklih godinu dana...
|
 |
Ideja Hrvatsko-češkog društva da se
Mariji Radić podigne spomen-ploča na zgradi u Mihanovićevoj 34 u
Zagrebu gdje je 1954. umrla uspješno je ostvarena na Dan žena 8.
ožujka 2014., u godini u kojoj se obilježava 140. godišnjica rođenja
i 60. godišnjica smrti supruge Stjepana Radića.
|
 |
Ove godine obilježava se 920. godišnjica imenovanja
Čeha Duha za prvog zagrebačkog biskupa, a to je ujedno i 920. godišnjica
kontinuiranih hrvatsko-čeških odnosa i nazočnosti Čeha na području Zagreba
i Hrvatske. Tim povodom Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda Zagreb organizirali
su 29. siječnja 2014. u zagrebačkom Češkom domu predavanje predsjednika
HČD-a Marijana Lipovca pod naslovom „Od biskupa Duha do Štefana Fülea –
920 godina hrvatsko-čeških odnosa.“...
Na isteku godine u kojoj su se u svim
slavenskim zemljama održavale manifestacije kojima je obilježeno
1150 godina od početka misije sv. Ćirila i Metoda u Velikoj Moravskoj
i među Slavenima, 9. prosinca 2013. počast slavenskim apostolima
i njihovom djelu odali su i Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda
Zagreb.
|
 |
Hrvatsko-češko društvo reagiralo je na prijedlog
nekadašnjeg gradskog zastupnika Tomislava Jelića da se Masarykova ulica
u središtu Zagreba preimenuje u Ulicu Stjepana Đurekovića.
Malostranske pripovijesti, jedno
od najvažnijih djela češke književnosti, autora Jana Nerude, ponovno
je nakon više desetljeća dostupno hrvatskoj publici.
Hrvatsko-češko društvo i izdavačka
kuća Nova stvarnost objavili su ponovno izdanje Nerudinih pripovjedaka
u prijevodu najpoznatijeg hrvatskog bohemista Ljudevita Jonkea,
koje je u Hrvatskoj zadnji put objavljeno 1950., a 1966. u Sarajevu.
Izdavanje knjige novčano su pomogli
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova i Ministarstvo kulture,
a njena promocija održana je 26. lipnja 2013. u Češkom domu u Zagrebu.
|
|
Hrvatsko-češko društvo od 30. svibnja
do 2. lipnja 2013. organiziralo je putovanje u Moravsku za 40 svojih
članova i drugih zainteresiranih osoba tijekom kojeg su, pod stručnim
vodstvom iskusnog Ive Macha obišli neke od glavnih znamenitosti
tog dijela Češke.
|
 |
Hrvatsko-češko društvo opet ima svoju
podružnicu u Daruvaru. Njena osnivačka skupština održana je 24.
travnja 2013. i time se HČD opet vratio u sjedište češke manjine
u Hrvatskoj u kojem je od 1994. imao svoj ogranak čije djelovanje
je nakon nekoliko godina zamrlo.
|
|
U Napajedli je 16. ožujka 2013. otkrivena spomen-ploča
u čast hrvatskog bana Josipa Jelačića koji se u tom mjestu pokraj Zlína
1850. vjenčao sa svojom suprugom Sofijom Stockau.
Hrvatsko-češko društvo na svojoj je
godišnjoj skupštini 9. travnja 2013. izabralo novo vodstvo koje
će udrugu voditi u iduće dvije godine.
Za predsjednika HČD-a ponovno je izabran
Marijan Lipovac, za potpredsjednika Miroslav Křepela, novi tajnik
HČD-a je Tigran Ilić, a članovi Upravnog odbora su i Dubravko Dosegović
i Zvonimir Maštrović.
Članovi Nadzornog odbora HČD-a su Zlatko
Stahuljak, Marijan Machala i Gordana Divac te Stjepan Obad kao zamjenik
člana.
|
|
Odlukom Upravnog odbora Hrvatsko-češkog društva
od 5. veljače 2013., Pivovari Daruvar dodijeljeno je posebno priznanje za
doprinos razvoju hrvatsko-čeških odnosa kroz proizvodnju, razvoj i promidžbu
Staročeškog piva ...
Hrvatsko-češko društvo 5. ožujka 2013. u Češkom
narodnom domu u Zagrebu javnosti je predstavilo najnoviji broj svog glasila
Susreti ...
Povodom 130. godišnjice rođenja i 90. godišnjice
smrti Jaroslava Hašeka, Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda Zagreb organizirali
su 30. siječnja predavanje „Tragovima dobrog vojnika Švejka“ koje je održao
vrstan poznavatelj češke kulture i možda najbolji hrvatski „švejkolog“ Dubravko
Dosegović ...
Povodom 20. godišnjice razlaza Češke i Slovačke,
Hrvatsko-češko društvo, Češka beseda Zagreb i Matica slovačka Zagreb organizirali
su 23. siječnja 2013. predavanje „Kako i zašto je propala Čehoslovačka“
koje je održao predsjednik HČD-a Marijan Lipovac
...
U povodu 75. godišnjice smrti Tomáša Masaryka,
Hrvatsko-češko društvo u suradnji s Češkom besedom Zagreb 4. prosinca 2012.
u zagrebačkom Češkom narodnom domu organiziralo je okrugli stol posvećen
životu i djelu utemeljitelja i prvog predsjednika Čehoslovačke
...
Alexander Dubček – posljednji romantičar
čehoslovačke politike bio je naziv predavanja koje je održao predsjednik
HČD-a Marijan Lipovac 20. Studenog 2012. u zagrebačkom Češkom narodnom domu
u organizaciji HČD-a, Društva hrvatsko-slovačkog prijateljstva i Matice
slovačke Zagreb povodom 20. godišnjice Dubčekove smrti
...
Hrvatsko-češko društvo uputilo je 31. listopada
2012. Odboru za imenovanje naselja, ulica i trgova Gradske skupštine Grada
Zagreba prijedlog da park u naselju Savica, omeđen ulicama Prisavlje, Zvonimira
Rogoza i Zinke Kunc, dobije ime Park Marije Ružičke Strozzi. Kako se ističe
u prijedlogu, time bi se Zagreb napokon odužio jednoj od najistaknutijih
hrvatskih glumica koja je ujedno bila i rodonačelnica ugledne umjetničke
obitelji ...
U organizaciji Udruge građana hrvatske narodnosti
u Češkoj i pod pokroviteljstvom hrvatskog veleposlanika u Pragu Frane Krnića,
2. rujna 2012. u selu Jevišovki u južnoj Moravskoj održan je tradicionalni
Hrvatski kulturni dan ili kiritof, godišnje okupljanje moravskih Hrvata
i njihovih prijatelja koje se od 1991. održava svake prve nedjelje rujna
...
Uoči Dana Vladka Mačeka, koji se u njegovom
rodnom Jastrebarskom svečano slavi svakog 20. srpnja, ogranak Matice hrvatske
u tom gradiću kraj Zagreba organizirao je predavanje o Mačekovim prijateljima
i suradnicima, Mariji i Stjepanu Radiću, pod nazivom „Marija i Stjepan Radić
- simboli hrvatsko-češkog prijateljstva". O toj je temi govorio predsjednik
Hrvatsko-češkog društva Marijan Lipovac, a večer su svojim nastupom obogatili
članovi Hrvatskog seljačkog pjevačkog društva „ Antun Radić" iz Okića
...
Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda Zagreb
30. svibnja 2012. su u Češkom narodnom domu u Zagrebu obilježile 70. godišnjica
tragedije češkog mjesta Lidice, stradalog 10. lipnja 1942., u nacističkoj
odmazdi za ubojstvo njihova čelnika Reinhardta Heydricha. O tom događaju
predavanje je održao potpredsjednik Hrvatsko-češkog društva Miroslav Křepela,
a u kulturnom programu su sudjelovali i članovi Literarne sekcije Češke
besede Zagreb ...
Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda Zagreb
organizirali su 16. svibnja 2012. tribinu „Franjo Tuđman i Česi“ povodom
90. godišnjice rođenja prvog hrvatskog predsjednika
...

Obavijesti
Informacije
|
VIRTUALNA IZLOŽBA
Hrvatsko-češki
odnosi kroz povijest
KNJIGE
Češki Hrvati
- hrvatski tragovi u Češkoj (Češka beseda Zagrebačke županije i HČD, Zagreb,
2018.)

Hrvatsko-češko
društvo: Prvih 25 godina (HČD, Zagreb, 2017.)

UKRATKO
Svi brojevi našeg glasila Susreti
u digitaliziranom obliku!
Susreti (2019, broj
36-37)

Članstvo
Statut
.pdf
|